（English text below）

新型コロナウイルス感染症に関して、福岡県が緊急事態措置の対象外となったこと等を踏まえ、10月1日以降のスタートアップカフェは以下の通り運営を行います。

【相談窓口】
通常通り22時まで、ご来館の上ご相談いただけます。(受付は21時まで)
なお、オンライン相談も引き続きご利用いただけます。
 
ご自宅等からでも福岡市での起業・創業に関して、パソコンやスマートフォンを使ってビデオ通話による遠隔での相談対応が可能ですので、今後も積極的にご活用ください。
 
ビデオ通話をご利用の際は、以下の連絡先に電話またはメールでお問い合わせいただくか、ホームページの「相談予約」のアイコンより、必要事項をご入力ください。

【コワーキングスペース】
通常通り22時までご利用いただけます。
引き続き、ご利用時にはマスクを着用いただくとともに、発熱やのどの痛みなどの体調不良がある場合はご利用を控えていただきますようお願いいたします。
 
ご来館の都度、当カフェ受付にて利用登録をしていただきます。
なお、間隔を確保するため、席数を従来より少なくしておりますので、ご協力をお願いいたします。

【スタートアップカフェお問い合わせ先(contact information)】
電話（tel)　080-3940-9455
メールアドレス(mail)　fukuoka@startupcafe.jp

Operation from 2021, Oct 1.
In response to the lifting of the state of emergency by Fukuoka Prefecture regarding the coronavirus infection(Covid19), we will be operating our facility as follows from , Oct 1.
 
The operation from Oct 1, 2021 will be as follows.

”Consultation Service”
Startup Cafe has an online consultation, so please make use of it.
You can consult with us remotely from your home via video call using your computer or smartphone regarding starting a business in Fukuoka City.
If you would like to use the video call service, please contact us by phone or email at the following address.

”Coworking Space”
The space is open until 10:00 p.m.
Please wear a mask when using the space, and please refrain from using the space if you have a fever, sore throat, or other health problems.
Please register at the café’s reception each time you visit. Please note that the number of seats in the space has been reduced to maintain a social distance.

【Contact information for the Startup Cafe】

Phone (tel) 080-3940-9455

E-mail address (mail) fukuoka@startupcafe.jp